МАНУЭЛЬ И ЭМИР