HARTE DOPPELPLUGARBEIT.